Ogni giorno, mette alla prova i nostri limiti, facendo uscire il meglio... e il peggio di noi.
Svakim danom nas iskušava, izvlaèeæi ono najbolje i najgore iz nas.
Perché pensi sempre il peggio di me?
Zašto uvek misliš najgore o meni?
Tanto peggio di così non può andare.
Sve èe biti bolje od ovoga.
E poi c'è la guerra che tira fuori il peggio di ognuno.
A tu je i rat, koji pokreæe ono najgore u ljudima.
Vorrei fare una doccia, puzzo peggio di un cane rognoso.
Смрдим као пас. Волим кад смрдиш.
I francesi e i romani sono molto peggio di me.
Francuzi i Rimljani mnogo su nevaspitaniji od mene.
Mia nonna era molto peggio di te.
И моја баба је опаснија од вас.
E' molto peggio di quanto credessi.
Sve je lošije nego što sam mislila.
Peggio di così non può andare.
Ne može biti mnogo gore od ovoga.
Questa città è in rovina, parlano della depressione come cosa passata ma siamo messi peggio di prima.
Овај град се квари. Говоре о кризи као да је она прошлост. Али није.
Sembra peggio di quel che e'.
Izgleda gore nego što jest. Michael?
E' peggio di quello che pensavo.
Veæe je nego što sam mislio.
Peggio di un perdente è chi non ammette di aver sbagliato.
Znaš li šta je gore od gubitnika? Osoba koja ne želi da prizna grešku.
Non poteva andare peggio di cosi'.
Nije moglo da bude gore od ovoga.
Sembra peggio di quello che e', signore.
Izgleda gore nego što jeste, Gdine.
Sei messa peggio di quanto credessi.
Онда си и ти сишла с ума.
Una serata peggio di cosi... katie, ho paura.
Ovo je najgori spoj ikad. Katie, bojim se.
E' peggio di quanto tu possa immaginare.
Gore je nego što možeš zamisliti.
Sembra peggio di quanto non sia.
Izgleda puno gore nego što jest u stvari!
Beh, non puoi essere di certo peggio di quello che sembri.
Па, ваљда ниси толико лош колико изгледаш. Расте...
So di non poter fare questo lavoro per sempre, ma non lascerò il dipartimento peggio di come l'ho trovato.
ZNAM DA NE MOGU DA SE BAVIM OVIM POSLOM DOŽIVOTNO, ALI NEKA SAM PROKLETA AKO NAPUSTIM SLUŽBU U GOREM STANJU NEGO ŠTO SAM JE ZATEKLA.
Peggio di cosi' non si puo'.
Ne dobija se ništa gore od toga.
Laurel ha preso di mira il peggio di Starling City quindi non e' una sorpresa ritrovarlo nella lista di mio padre.
Laurel goni najgori šljam Sterling Citya, pa nije èudo da je na listi mog oca.
Potrebbe andarti molto peggio di John Gale.
Могла си да добијеш много горег од Џона Гејла.
Lui e' peggio di chiunque altro sia capitato prima a me e a te.
Taj tip je gori nego bilo ko na koga smo do sada naišli.
E' peggio di quel che pensassi.
Lošije je nego što sam mislila.
Beh, peggio di così non può andare.
Pa, barem ne može biti gore.
Sembra peggio di quello che è.
Uvek izgleda gore nego što jeste.
E' molto peggio di quanto pensassi.
Mnogo je gore nego što sam mislio.
Ognigiorno, mettealla prova i nostri limiti, facendo uscire il meglio... e il peggio di noi.
Svaki dan testirana naše granice, izvlaèi najbolje i najgore iz nas.
Potresti addirittura essere peggio di me!
Ko je od nas pravo èudovište? Možda si i gori od mene.
Peggio di così non poteva andare.
Gore od ovoga nije moglo da bude.
Ero molto peggio di lui, alla sua età.
Bio sam gori u njegovim godinama.
E io gli rispondo: "Spiacente, è peggio di quel che credi.
Рекао сам Тонију, ”Извини, али горе је него што мислиш.
Ma stavolta quelli a cui avevano offerto il premio più alto sono andati peggio di tutti.
Ali ovog puta, ljudi kojima je ponuđena najveća nagrada su postigli najlošije rezultate.
I Filistei si schierarono per attaccare Israele e la battaglia divampò, ma Israele ebbe la peggio di fronte ai Filistei e caddero sul campo, delle loro schiere, circa quattromila uomini
A Filisteji se uvrstaše prema Izrailju, i kad se otvori boj, razbiše Filisteji Izrailja, i izgibe ih u boju u polju oko četiri hiljade ljudi.
anzi hai agito peggio di tutti i tuoi predecessori e sei andato a fabbricarti altri dei e immagini fuse per provocarmi, mentre hai gettato me dietro alle tue spalle
Nego si radio gore od svih koji biše pre tebe, i otišao si i načinio sebi druge bogove i likove livene da bi me dražio, pa si me bacio na ledja svoja;
Acab figlio di Omri fece ciò che è male agli occhi del Signore, peggio di tutti i suoi predecessori
I činjaše Ahav, sin Amrijev, što je zlo pred Gospodom, više od svih koji behu pre njega.
Tu non soltanto hai seguito la loro condotta e agito secondo i loro costumi abominevoli, ma come se ciò fosse stato troppo poco, ti sei comportata peggio di loro in tutta la tua condotta
A ti ni njihovim putem nisi hodila, niti si činila po njihovim gadovima, kao da ti to beše malo, nego si bila gora od njih na svim putevima svojim.
2.1024100780487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gore od ovoga ne može biti. 